Лука 21:9 - Библия опэр крымски романи чиб

⁹ Кана тумэ кан шунэн катар чингара тай кай ваздиндилэ дюнядэс, ма трашан. Адава алаи камэл тэ овэл буруни, ай о бытима кан овэл на чяльти.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ A kad šunena zako mariba hem zako pobune, ma te daran. Adalese so prvo adava valjani te ovel, ali nane odmah o kraj.”

Biblija pe romani čhib

⁹ Kana ašunena pale raturja thaj pale pobune, na daran. Kaj sa godova trubul te avel, ali godova još naj odma o krajo.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ A kana ka šunen za ko maripe thaj pobune, ma daran! Golese so sa gova trubul te avol, al o krajo ni ka avol sigate.”

Лука 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 21:10

О Исус пхэнэлас: — О дюняс кан ваздиндёл опэр дюняс, о патишайлыки опэр патишайлыки.

Лука 21:28

Кана адава кан лэл тэ овэл, ущен тай ваздэн тумарэ шэрэ, вай тумаро кутардипэ си пашэ.

Лука 21:8

Ов пхэнляс: — Дикхен, никхон тэ на хохавэл тумэн, вай бут кан авэн тал Мэ навэстэ, кан пхэнэн: «Адава Мэ» тай «О вахыти ало». Ма джян пал лэндэ.