Лука 20:8 - Библия опэр крымски романи чиб

⁸ — Дэчи ли Мэ тумэнги на кан пхэнав, каски баримаса Мэ алаи адава керав, — пхэнляс лэнги о Исус.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ I o Isus phenđa lenđe: “Ni me onda naka phenav tumenđe kotar maje pravo akava te ćerav.”

Biblija pe romani čhib

⁸ A o Isus phendas lenđe: “Askal ni me tumenđe či phenava katar man vlast!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Tegani lenđe o Isus vaćarda: “Ni me ni ka vaćarav tumenđe kotar manđe kava pravo.”

Лука 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 20:7

— Амэ на джянас, кастар, — пхэнлэ он.

Лука 20:9

Ов лиляс тэ пхукавэл э дюняски пхукаипэ: — Екх мануш барярдяс дракх, диняс ла ловэнги сарсавэ манушэндэ тэ дикхен пал латэ, ай ов гело бутэ вахытески ко джятя пхуя.

Лука 22:68

Ай Мэ тумэн тэ пхучява, тумэ Манги на кан пхэнэн.