Лука 20:6 - Библия опэр крымски романи чиб

⁶ Ай тэ пхэнаса: "Катар мануша", алаи о дюняс кан марэн амэн барэнца, вай он пакян, кай о Иоанн сас прароки».

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ A te phenđam ‘o manuša’, sa o manuša ka mudaren amen barencar, adalese soi uverime da o Jovan inele proroko.”

Biblija pe romani čhib

⁶ A te phendam katar o manuš, sa o them čhudelape barenca pe amende dok či mudaren men. Kaj o them paćal kaj sas o Jovano proroko.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Al te vaćardam: ‘E manuša vaćarde lese gova te ćerol’, savore ka čhuden bara pe amende, golese kaj savore pačaje kaj o Jovane o Krstitelj sasa proroko.”

Лука 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:76

Ай ту, пуёс, кан бучёс прароки э Уче Дэвлэско тай кан джяс ангал Сагбус, тэ гортярэс Лэски дром,

Лука 20:5

Он лилэ тэ зборизэн машкарэ пэстэ: «Амэ тэ пхэнаса: "Опрал катар Дэл", Ов кан пхучел: "Соски тумэ лэски на пакянилянус?"

Лука 20:7

— Амэ на джянас, кастар, — пхэнлэ он.

Лука 7:30

О фарисея тай о сикляримаря э Тхэдимаски на манглэ, тэ лэн болдипэ лэстар, динэ бутуря э Дэвлэско мангипэ.

Delja 5:26

Дэчи о баро опэр салдатя гело э иргатенца тай андяс э апостолен. Он би зорако лилэ лэн, вай трашанас, кай о дюняс кан марэл лэн барэнца.