Лука 20:4 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴ кана о Иоанн болэлас, адава сас опрал катар Дэл я катар мануша?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Ko dinđa pravo e Jovane te krstini e manušen, o Devel kovai ano nebo ili o manuša?”

Biblija pe romani čhib

⁴ Dali o Del phendas e Jovanošće te bolel e manušen, ili e manuša phendine lešće te ćerel godova?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ O Dol li vaćarda e Jovanese te krstil e manušen, il e manuša vaćarde lese gova te ćerol?”

Лука 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 15:18

Кан джяв, тэ болдавман мэ дадэстэ тай кан пхэнав лэски: "Дадэ! Бэзя кердём мамуй ко Дэл, кай си опрэ, тай мамуй тутэ.

Лука 20:3

О Исус пхэнляс: — Ли Мэ тумэндар кан пхучяв. Пхэнэн,

Лука 20:5

Он лилэ тэ зборизэн машкарэ пэстэ: «Амэ тэ пхэнаса: "Опрал катар Дэл", Ов кан пхучел: "Соски тумэ лэски на пакянилянус?"