Лука 20:39 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁹ Сарсавэ андар сикляримаря э Тхэдимаски пхэнлэ: — Лачё Ту пхэнлян, Сикляримарина!

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁹ Nesave učitelja e Zakonestar phende e Isusese: “Učitelju, šukar vaćerđan!”

Biblija pe romani čhib

³⁹ Pe godova phendine lešće varesave sikavne e Mojsiješće zakonestar: “Sikavneja! Lačhe phendan!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁹ A nesave učitelja tare Mojsijaso zakon vaćarde e Isusese: “Učitelju! Šukar vaćardan.”

Лука 20:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 20:38

Ов о Дэл на э мулэнго, ами э дживиндэнго. Вай Лэски алаи дживиндэ!

Лука 20:40

Тай никхон пал отхэ на пхучелас Лэстар ништо.

Delja 23:9

Ваздиндили бари бэбэря, сарсавэ сикляримаря э Тхэдимаски андар фарисея ущинэ тай зораса пхэнлэ: — Амэ на аракхас андэ адалэ манушэстэ ништо налачё. Ай со, лэса тэ пхэнэлас о духи я о миляики?