Лука 20:24 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ — Сикавэн Манги динари. Каско си опрал муй, тай каско опрал нав? — Э императореско, — пхэнлэ он.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ “Mothoven maje i kovanica savaja platinena o porez. Kasiri slika hem kasoro anav isi la?” A on phende: “E carosoro.”

Biblija pe romani čhib

²⁴ “Sikaven manđe e kovanica savjava poćinen o porez. Kasko si akava liko thaj o alav pe late?” A von phendine: “E carošći.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ “Sikaven manđe jekh srebrno parava savasa poćinen o porezi. Kaso muj si kate ke pare thaj kaso alav?” Von phende: “E caroso.”

Лука 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 2:1

Одола деса о император Август тхэдяс тэ гинэн тай тэ яздиен алаен опэр алаи ки пху, катэ бэшэн о мануша.

Лука 20:22

Камэл амэнги тэ покинас налоги э императорески я на?

Лука 20:23

О Исус дикхляс лэнго хохаипэ тай пхэнляс:

Лука 20:25

— Дэн э императореско ко император, ай э Дэвлэско — ко Дэл, — пхэнляс Ов лэнги.

Лука 23:2

Отхэ он лилэ тэ керэн дошалэс Лэс: — Амэ галилям, кай Адава Мануш гелэл катар чячё дром амарэ дюняс. Ов на мукел тэ покинэн налогя э императорески тай пхэнэл, кай си Ов о Христос, Патишаи.

Лука 3:1

Андэ дэшупанджто брэш ки императореско э Тиберияско, кана опэр Иудея сас о Понтий Пилат, о Ирод сас о сагбус-тетрархи э Галилеяко, лэско пхрал о Филипп — о сагбус-тетрархи э Итуреяко тай э Трахонияки областяко, о Лисаний — о сагбус-тетрархи э Авилинеяко,

Delja 11:28

О екх андар лэндэ, саво бучёлас Агав, ущино тай Духоса пхэнляс, кай опэр алаи ки пху кан овэл бари бокх, со ли уло андэ вахыти, кана сас о император Клавдий.

Delja 26:32

— Камэлас би лэс тэ мукас, тэ на мангел цындос ко император, — пхэнляс о Агриппа э Фестески.