Лука 20:12 - Библия опэр крымски романи чиб

¹² Ов бичялдяс тритонэ иргатес. Он ли адалэс бут лачес мардэ тай читэ лэс андар дракх.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² I palem o gospodari bičhalđa koro lende hem e tritone sluga. A on ćerde le ko rata hem frdinde le avri taro vinograd.

Biblija pe romani čhib

¹² Bičhaldas lenđe vi e trito. A von vi les izranisardine thaj tradine les.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Palem bičhalda ke lende avere sluga. Al von ratvarde le thaj tradije le taro vinograd.

Лука 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 16:7

Пал отхэ ов пхучляс аврэс борджескерэс: «Ами ту сокабор борджи?» «Бини гонэ гив», — пхэнляс одова. О бутярно пхэнлясас лэски: «Лэ то лил тай яздие охтошэла гонэ».

Лука 20:11

Ов бичялдяс аврэ иргатес, ай он ли адалэс мардэ, асанилэ лэстар тай бичялдэ лэс чюче вастэнца.

Лука 20:13

Дэчи о сагбус э дракхако тюшунды: «Со манги тэ керав? Кан бичялав мэ дэхлэ чявэс, лэстар он кан ладжян».