Лука 19:44 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁴ Он кан хурдярэн тут тай тэ манушэн тай на кан ачявэн андэ тутэ бар опэр бар, кай ту на галилян о вахыти, кана о Дэл ало тутэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ Ka uništinen hem tut hem te dizutnen. Naka ačhaven ni bar upro bar adalese so na pendžarđan o vreme kad o Devel alo te spasini tut.”

Biblija pe romani čhib

⁴⁴ O Jerusalime, sravnina tut e phuvjasa thaj vi ćire čhavren ande tute. Či ačhela tutar ni bar pe bareste kaj či pindžardan e vrjama kana o Del avilo te spasil tut.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ Ka peraven tut thaj ka mudaren kolen save bešen ane tute. Ni ka ačhaven nijekh bar ko leso than, golese kaj ni džangljan o vreme kana avilo tute o Dol.”

Лука 19:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:68

— Махтадимэ о Сагбус, о Дэл э Израилеско, Саво ало Пэ дюнястэ, покиндяс тай кутарды лэс!

Лука 1:78

Амаро Дэл милако, Ов кан бичялэл амэнги опрал, Сабахтутно Ярэки

Лука 19:42

— Тэ галёсас би ту авдес, со анэлас би туки рагати! Ай анкха адава гаравдо тэ якхендар.

Лука 21:6

— Кан авэл вахыти, кана алаестар, со тумэ атхэ дикхен, на кан ачёл бар опрэ бар, алаи кан овэл хурдярдо.