Лука 19:26 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁶ О сагбус пхэнляс: «Пхэнав тумэнги, кастэ си, кан диндёл генэ, ай кастэ нанай, кан линдёл ли одова, со си лэстэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Ov phenđa: ‘Dikhena da đijekhe kas isi, ka del pe lese pana, a okole kas nane ka lel pe lestar hem adava so isi le.

Biblija pe romani čhib

²⁶ O caro phendas lenđe: ‘Phenav tumenđe: Okoles kas si, dela pe lešće još majbut, a okoles save naj, lela pes lestar vi okova cara so si les.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ O caro vaćarda lenđe: ‘Vaćarav tumenđe, dži jekh kas isi ka dol pe lese, al kole so naj ka lol pe lestar i kova so isi le.

Лука 19:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 16:3

О бутярно тюшунды: «Со манги акана тэ керав? О сагбус чел ман катар бути. Тэ джяв тэ храндав мандэ нанай зор, тэ мангав аври — ладжяв…

Лука 19:25

«Сагбуса, — пхэнлэ лэски, — ва вай лэстэ ли аякха си бини драхмэс!»

Лука 8:18

Тай дикхен лачес, сар тумэ шунэн, вай кастэ си, одолэс кан овэл дино генэ, тай кастэ нанай, кан овэл линдо ли одова, со, сар лэски фаизэл, лэстэ си.

Delja 1:20

Вай андэ книжка ки Псаломенги си яздимэ: «Мэ овэл лэско кхер чючё, мэ на бэшэл никхон андэ» тай «Авэр мэ лэл лэско тхан».