Лука 19:25 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁵ «Сагбуса, — пхэнлэ лэски, — ва вай лэстэ ли аякха си бини драхмэс!»

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ A on phende lese: ‘Ali, gospodarona, ole već isi pandž kilja srebro.’

Biblija pe romani čhib

²⁵ Phendine lešće: ‘Ali gospodarina, pa les već si deš kile rup!’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Von vaćarde lese: ‘Gospodarona! Le isi već pandž kile srebro.’

Лука 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 16:2

О сагбус диняс икос лэс пэстэ тай пхэнляс: «Со адава мэ шунав тутар? Сикав манги алаи ти бути, со кердян. Ту нащи ачёс адалэ тханэстэ».

Лука 19:24

Тай ов пхэнляс э тэрдэнги отхэ: «Лэн лэстар лэски шэл драхмя тай дэн одолэстэ, кастэ си бини драхмэс».

Лука 19:26

О сагбус пхэнляс: «Пхэнав тумэнги, кастэ си, кан диндёл генэ, ай кастэ нанай, кан линдёл ли одова, со си лэстэ.