Лука 19:19 - Библия опэр крымски романи чиб

¹⁹ О сагбус пхэнляс: «Лэ, дикх пал пандж диза».

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ I lese phenđa: ‘Ka dav tut te vladine upro pandž dizja!’

Biblija pe romani čhib

¹⁹ Phendas lešće: ‘Lačhe! Vladi pe pandž gava!’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ O caro vaćarda: ‘Šukar! Tu vladi pe pandž forura.’

Лука 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 19:18

Ало о дуйто иргати тай пхэнляс: «Сагбуса, тэ шэл драхмэс андэ панджшэл драхмэс казандима!»

Лука 19:20

Дэчи ало о трито иргати тай пхэнляс: «Сагбуса, аки тэ шэл драхмэс, мэ гарававас лэн пакярдэ андэ кхосно.