Лука 18:5 - Библия опэр крымски романи чиб

⁵ ай адая пхивли на дэл ман рагати. Мэ кан кутардияв ла, тэ на авэл ой генэ тэ быздэрдиел ман».

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ ka dav pravda akala udovicaće, adalese so stalno avela kora mande, i te na avel više te dosadini man!’”

Biblija pe romani čhib

⁵ ali dava pravda akale udovica, kaj, ako či dav lat pravda, dosadila manđe dok či dobil piro pravo, kaj stalno dosadil man!’”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ ka dav pravda kala udovicaće golese so avol but droma ke mande, te ma avol te dosadil man!’”

Лука 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 11:8

Пхэнав тумэнги, кай джи ов тэ на ущела тай тэ на дэл лэс, сар амалэс, ов кан ущел тай кан дэл лэс, сокабор камэл, кай одова на тэрдёл тэ мангел.

Лука 18:3

Андэ одолэ жэ дизатэ бэшэлас пхивли, сави екхараи пхерэлас лэстэ тай мангелас: «Чячимаса кер ми дила, кутардие ман мэ дошалэстар».

Лука 18:39

Одола, кай джянас ангал, лилэ тэ пхэнэн ов тэ пхандэл по муй, ай о коро дэлас бэбэря май лачес: — Чяво Давидеско, аядие ман!