Лука 18:41 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴¹ — Со ту мангес, Мэ тэ керав туки? — Сагбуса, мэ мангав тэ дикхав, — пхэнляс о коро.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ “So mangeja te ćerav će?” A o kororo phenđa: “Gospode, mangava te dikhav.”

Biblija pe romani čhib

⁴¹ “So kames te ćerav tuće?” A vo phendas: “Gospode, te šaj dikhav.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ “So manđe te ćerav tuće?” Vov vaćarda: “Gospode! Mangav te dikhav!”

Лука 18:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 18:40

О Исус тэрдило тай пхэнляс, адалэ манушэс тэ анэн Лэстэ. Кана одова пашыло, о Исус пхучляс лэс:

Лука 18:42

О Исус пхэнляс лэски: — Дикх! То пакяпэ аиндэрды тут.