Лука 18:38 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁸ Дэчи о коро диняс бэбэря: — Исус, Чяво э Давидеско! Аядие ман!

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ Tegani o kororo vičinđa: “Isuse, Čhaveja Davidesereja, smilujin tut maje!”

Biblija pe romani čhib

³⁸ A vo pe godova čhuta muj: “Isuse e Davidešće Čhaveja, smiluitu tut manđe!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Tegani o koro dija vika: “Isuse, Čhaveja e Davideso, smilui tut pe mande!”

Лука 18:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 18:37

— Авэл о Исус андар Назарет, — пхэнлэ лэски.

Лука 18:39

Одола, кай джянас ангал, лилэ тэ пхэнэн ов тэ пхандэл по муй, ай о коро дэлас бэбэря май лачес: — Чяво Давидеско, аядие ман!