Лука 18:33 - Библия опэр крымски романи чиб

³³ кан марэн камчияса тай пал отхэ кан мударэн. Ай ко трито дес Ов кан дживиндёл.

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ Ka šibinen man hem ka mudaren man, ali o trito dive ka uštav taro mule.”

Biblija pe romani čhib

³³ bičuina man thaj mudarena man, ali me o trito đes uštava andar e mule.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ Ka šibin man thaj ka mudaren man, al me o trito đive ka uštav tare mule.”

Лука 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 18:32

Ов кан овэл дино ко мануша, савэ на джянэн э Дэвлэс. Одола кан асан Лэстар, кан кушэн Лэс, кан чюнгарэн опэр Лэстэ,

Лука 18:34

О сиклярдэ ништо андар адалэстэ на галилэ; алаи, со Ов пхэнляс, сас лэнги пханло, тай он на галёнас, состар Ов пхэнляс.

Лука 24:21

Ай амэ ишандиясас, кай Ов Одова, Кон камэл тэ кутардиел о Израиль. Ами аки, авдес трито дес, сар алаи адава уло.

Лука 24:7

«О Чяво о Манушыкано камэл тэ овэл дино андэ васта ки бэзялэнги, тэ мардёл опэр хачи, тай андэ трито дес кан дживиндёл».