Лука 18:22 - Библия опэр крымски романи чиб

²² О Исус шунляс адава тай пхэнляс лэски: — Екх туки на рэсэл. Бикин алаи, со си тутэ, тай дагытие о ловэ ко чёрэ, тай дэчи тутэ кан овэл барвалипэ опрэ. Дэчи эла тай джя пал Мандэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² Ko adava, o Isus phenđa lese: “Pana jekh ačhola tut te ćere: biknin sa so isi tut, a o pare de e čororenđe i ka ovel tut barvalipe ano nebo. Tegani ava hem phir pala mande.”

Biblija pe romani čhib

²² Kana godova ašunda o Isus, phendas lešće: “Još jek ačhilo tut: sa so si tut bićin thaj podelisar e čorenđe thaj avela tu barvalipe ando nebo. A askal av thaj dža pale mande.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Kana šunda kava o Isus, vaćarda lese: “Vadži jekh trubul tut: bićin sa so isi tut, thaj e pare de e čororenđe thaj ka avol tu barvalipe ko nebo. Pale gova ava pale mande!”

Лука 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 10:42

ай камэл вай екх. Э Мария кердяс зиядэ, тай адава латар на кан линдёл.

Лука 12:33

Бикнэн тумаро мангин тай дагытиен ко чёрэ. Лэн тумэнги асавке кися, савэ на пуранён, тэ кидэн барвалипэ опрэ, саво на тикнёл, катэ о чёр лэндэ на кан пашол, нэ моли лэн на кан хал.

Лука 16:9

Мэ пхэнав тумэнги, тумарэ нашужэ барвалимаса кинэн амалэн. Тай кана ов кан бытиел, тумэ тэ овэн муклэ андэ катунэс, савэ кан овэн екхараи.

Лука 18:21

— Алаи адава мэ керав дага катар деса мэ тикнимаскерэндар, — пхэнляс ов.

Лука 18:23

Кана о баро шунляс адава, ов уло касэвэтлыс, вай сас бут барвало.

Лука 9:23

Дэчи о Исус пхэнляс алаенги: — Кон мангел тэ джял пал Мандэ, мэ болдэлпэс пэстар, тай кажын дес лэл по хачи. Дэчи мэ джял пал Мандэ.