Лука 18:10 - Библия опэр крымски романи чиб

¹⁰ — Дуй мануша алэ андэ храми тэ манген э Дэвлэс. О екх андар лэндэ сас фарисеи, ай авэр — кидимари э налогенго.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ “Duj manuša džele ko Hram te molinen pe: jekh inele farisej, a o dujto cariniko.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ “Duj manuša đele ando Hramo te molin pe. Jek sas fariseji a aver cariniko.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ “Duj manuša đele ano Hram te molin pe e Devlese: Jekh sasa farisejo, a dujto carinco.

Лука 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 19:46

— Яздимэ си, — пхэнэл Ов лэнги: — «О кхер Минро кан овэл кхер, катэ зборизэн э Дэвлэса», ай тумэ кердянус лэс пэскерэнго кхер.

Delja 26:5

Он чёктан джянэн ман тай, тэ манген, мэ пхукавэн одолэстар, кай мэ бэшавас сар фарисеи, кай мэ сомас андэ зорало сиклярипэ андэ амарэ пакямастэ.

Delja 3:1

Екхвар андэ трито сагати, о вахыти, кана мангенас э Дэвлэс, о Пётар тай о Иоанн джянас андэ храми.