Лука 17:4 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴ Тай джи ов тэ кердяс бэзя туки эфтавар андэ дес тай эфтавар тэ авэла тутэ тай тэ пхэнэла: «Мэ сом дошало», — апувикер лэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ I te efta puti ko dive grešini premala tute hem efta puti avela kora tute hem vaćeri će: ‘Kajinav man’, oprostin lese.”

Biblija pe romani čhib

⁴ Pa ako vi efta drom po đes sagrešil protiv tute thaj efta drom po đes avel thaj phenel tuće: ‘Jartosar manđe. Pogrešisardem!’, jartosar lešće.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Thaj te efta droma ko đive grešisada premal tute thaj efta droma avilo tute vaćarindoj: ‘Kajiv man,’ oprosti lese.”

Лука 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 17:5

О апостоля сар-то манглэ э Сагбус: — Баряр амаро пакяпэ!