Лука 15:26 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁶ Ов диняс икос екхес андар иргатя тай пхучляс лэс, со овэлпэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Tegani vičinđa jekhe sluga te pučel le so ulo adava.

Biblija pe romani čhib

²⁶ Pa akhardas jećhe slugo te phučel so si godova.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Tegani dija vika jekhe sluga thaj pučlja le: ‘So si gova?’

Лука 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 15:25

Ай о баро чяво адава вахыти сас ки ливади. Кана ов пашолас ко кхер, тай шунляс, кай андэ кхер гиля тай кхелипэ.

Лука 15:27

«То пхрал ало, — пхэнляс лэски одова, — тай то дад чиндяс хавдярдэ гуруворэс, кай лэско чяво ало дживиндо тай аиндимэ».

Лука 18:36

Кана ов шунляс, кай пашал джял дюняс, ов пхучляс, со овэл.

Delja 2:12

Он шаштиенас, на джянэнас сар адава тэ галён, тай пхученас екх аврэстэ: — Со си адава?