Лука 15:23 - Библия опэр крымски романи чиб

²³ Анэн хавдярдэ гуруворэс тай чинэн лэс, кан керас хабэ тай кан лошазас.

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ Anen okole thuljarde telco te čhinen, te ha hem te veselina amen,

Biblija pe romani čhib

²³ Anen e majthule guruve thaj denle čhurjasa, pa te pogostime thaj te veselime.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Anen e terne thule guruve thaj čhinen le, te xa thaj te raduji amen,

Лука 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кердипэ 18:7

Дэчи ов прастанило ки атара, лиляс э лаче тэрнорэ гуруворэс тай диняс ко иргати, саво чяльти пэкляс лэс.

Лука 15:22

Ай о дад пхэнляс пэ иргатенги: «Джян чяльти, анэн зиядэ савутя тай урявэн лэс. Тхэн ко най ангрусти тай урявэн лэс минидэс.

Лука 15:24

Вай мо чяво сас муло, тай аки ов генэ дживиндило! Ов сас нашавдо тай аракхлило!» Тай он лилэ тэ лошазэн.