Лука 14:20 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁰ О трито пхэнляс: «Мэ прандосаилём тай оничин нащи авав».

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ O trito phenđa: ‘Samo so ženinđum man i adalese našti te avav.’

Biblija pe romani čhib

²⁰ O trito phendas: ‘Upravo ženisajlem thaj zato našti te avav.’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Trito vaćarda: ‘Andem manđe romnja. Golese našti avav.’

Лука 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 14:19

Авэр пхэнляс: «Мэ киндём пандж парэс гурувэн тай джяв тэ галяв лэн. Апувикер ман, мангав тут».

Лука 14:21

О иргати ало тай пхукавдяс алаи э сагбуски. Дэчи о сагбус э кхерэско холясаило тай пхэнляс э иргатески: «Джя чяльти ко улицэс тай ко танга дроморэ ки дизаки тай ан атхэ чёрэн, болавдэн, корэн тай банген».