Лука 14:13 - Библия опэр крымски романи чиб

¹³ Кана ту керэс хабэ, дэ икос лэстэ э чёрэн, болавдэн, банген, корэн.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Nego, kad vičineja ko hajba, vičin e čororen, e sakatimen, e bangen hem e kororen.

Biblija pe romani čhib

¹³ Nego kana ćeres gozba akhar e čoren, sakaten, banđen, thaj koren.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Gija kana ćere gozba akhar e čororen, e banđen, e sakaten thaj e koren.

Лука 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 11:41

Дэн э чёрэн одолэстар, со си тумэндэ, дэчи алаи тумэнги кан овэл шужо.

Лука 14:12

Пал отхэ о Исус пхэнляс э сагбуски: — Кана ту керэс хабэ десе я бэлвэле, ма дэ икос тэ амалэн, пхралэн, тухумен я барвалэ комшудэн, тай он тэ на дэн икос тут мамуй тай одолэса тэ на покинэн туки.

Лука 14:14

Аки дэчи ту кан овэс бахтало, вай он нащи тэ дэн палэ тут, тай ту кан диндёс палэ андэ дживиндипэ ки чяченго.

Лука 14:21

О иргати ало тай пхукавдяс алаи э сагбуски. Дэчи о сагбус э кхерэско холясаило тай пхэнляс э иргатески: «Джя чяльти ко улицэс тай ко танга дроморэ ки дизаки тай ан атхэ чёрэн, болавдэн, корэн тай банген».

Delja 9:39

О Пётар чяльти гело лэнца. Кана ов ало, лэс гелдэ опрэ андэ кхер. Агорял лэстэ кидинэпэс алаи о пхивля. Он ровэнас тай сикавэнас лэски э рока тай авэра савутя, савэ сивдяс лэнги э Газель, кана ой сас дживинди.