Лука 13:24 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ — Тхэ зор тэ дэс андэ танг удар. Пхэнав тумэнги: вай бут кан манген тэ дэн, ай нащи.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ “Den sa tumendar te đerdinen maškaro tesno udar e nebosoro adalese so but džene, vaćerava tumenđe, ka roden te đerdinen, ali naka šaj.

Biblija pe romani čhib

²⁴ “O vudar nebesko si usko. Trudin tumen te den andre kroz leste, kaj phenav tumenđe, but rodena te den kroz leste, ali našti dena.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ “Trudin tumen te den ko tesno vudar e neboso, golese kaj but džene, vaćarav tumenđe, ka manđen te den, al ni ka šaj.

Лука 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 13:23

Кон-то пхучляс Лэс: — Сагбуса, та со, набут кан овэн кутардимэна? О Исус пхэнляс:

Лука 21:36

Ма совэн тай манген э Дэвлэс, тай тумэ тэ овэн зоралэ, тэ на пэрэн андэ алаи адава, со камэл тэ овэл, тай тэ тэрдён ангал Чяво ко Манушыкано.