Лука 12:47 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁷ Одова иргати, саво джянэлас, со мангел лэско сагбус, тай на гортярдяспэс я на кердяс одова, со мангляс о сагбус, кан овэл лачес мардо.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁷ A okova sluga kova džanđa i volja ple gospodaresiri, a na inele spremno ili na ćerđa pali e gospodaresiri volja, but mariba ka hal.

Biblija pe romani čhib

⁴⁷ O sluga savo pindžarel e volja pire gospodarešći, a khanči či ćerda te pripremil pe pale vrjama kana boldela pe lesko gospodari, avela strogo kaznime.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁷ A kova sluga savo džanglja so leso gospodari manđol thaj naj spremno thaj ni ćerda pale leso manglipe ka avol but mardo.

Лука 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 12:41

О Пётар пхучляс: — Сагбуса, Ту пхукавэс адава пхукаипэ амэнги я алаенги?

Лука 12:46

кан авэл лэско сагбус одова дес, кана ов на ишандиел, тай одова сагати, кана ов на джянэл. Ов кан чинэл лэс дуй котора тай кан керэл лэски одова, со керэн э бипакякерэнца.

Delja 17:30

Буруни, кана о мануша на джянэнас э Дэвлэс, Ов адалэски пхандэлас Пэ якха, ай акана Ов тхэл алаи э манушэнги вэркатэ тэ ачявэн пумарэ бэзя.