Лука 12:43 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴³ Бахтало одова иргати, савэско сагбус, кана кан авэл, кан аракхел, кай керэл аякха.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴³ Blago okole slugase kas lesoro gospodari, kad ka avel, ka arakhi sar ćerela ađahar.

Biblija pe romani čhib

⁴³ Blago godole slugašće saves lesko gospodari, kana avela, araćhel kaj ćerel gajda.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴³ Blagoslovimo si gova sluga kas o gospodari kana avol, aračhol le sar ćerol gijate!

Лука 12:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 12:37

Бахталэ одола иргатя, савэнго сагбус ало кхерэ тай дикхляс, кай он нанай сутэ. Пхэнав тумэнги чячипэ, дэчи ов сам кан пхандэлпэс, кан дэл икос лэн ко конас тай кан овэл ов иргати лэнги.

Лука 12:42

О Сагбус пхэнляс: — Кон дэчи кан овэл исани тай годявэр иргати, саво дикхел пал кхер, савэс о сагбус тхэдяс опэр аврэ иргатендэ, по вахыти тэ дэл лэн хапэ?

Лука 12:44

Пхэнав тумэнги о чячипэ: ов кан дэл лэс тэ дикхел алаи по мангин.