Лука 12:30 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁰ Адава родэн о мануша адалэ дюняско, ай тумаро Дад джянэл, кай тумэнги камэл адава.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ adalese so adava rodena okola kola na džanen e Devlese. Tumaro Dad, o Devel, džanel da valjani tumenđe sa adava.

Biblija pe romani čhib

³⁰ Sa godova roden e manuša save či pindžaren e Devles. Tumaro nebesko Dad džanel kaj sa godova trubul tumen.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ Gija ćeren ke kava sveto e manuša save ni džanen e Devlese. Tumaro Dad ano nebo džanol kaj sa gova trubul tumenđe.

Лука 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 12:29

Ма родэн, со тумэнги тэ хан я со тэ пиен, ма керэн касэвэти адалэстар.

Лука 12:31

Родэн зиядэ Лэско Патишайлыки, тай ли адава кан овэл дино тумэн.

Лука 12:32

Ма траша, тикни атара, вай тумаро Дад мангляс тэ дэл тумэн о Патишайлыки!