Лука 12:15 - Библия опэр крымски романи чиб

¹⁵ Тай Ов пхэнляс лэнги: — Сакёвэн, нашэн бичялимастар. О мангин э манушэско на сикавэл о барвалипэ э бэшымаско.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ Tegani phenđa sarijenđe: “Arakhen tumen hem ciden tumen tari pohlepa. I sa edobor barvalipe te ovel e manuše, lesoro dživdipe na avela oto adava so isi le.”

Biblija pe romani čhib

¹⁵ Askal phendas savorenđe: “Len tumen majdur katar svako pohlepa, kaj o čačo trajo či avel katar okova so si tumen.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Thaj vaćarda savorenđe o Isus: “Dičhen thaj aračhen tumen tari pohlepa! I sa gaći barvalipe te avol manuše, leso džuvdipe ni avol golestar so isi le.”

Лука 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 12:16

Озаман Ов пхукавдяс лэнги пхукаипэ: — Пху екхе барвалэ манушэски андяс лэски лаче имиша.

Лука 16:14

О фарисея, савэ дэхэнас ловэ, шунэнас алаи адава тай асанас катар Исус.

Лука 21:34

Дикхен, тумарэ илэски тэ на овэн пхаро катар пэскеритико бэшыпэ, матипэ тай катар бэшымаско касэвэти, тай адава дес тэ на астарэл тумэн бирдэн,

Лука 8:14

Гив, кай пэло андэ хлядя, — адава си одола мануша, савэ шунэн э збора, ай вахытестар кажындесенги касэвэтя, барвалипэ тай соса манген тэ чялён, дурярэл лэн, тай о имишы лэнго на барёл.