Лука 12:14 - Библия опэр крымски романи чиб

¹⁴ О Исус пхэнляс: — Амал, кон Ман тхэдяс тэ овав цындомари я машкарэ тумэндэ тэ палящияв?

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ A o Isus phenđa lese: “Manušeja, ko čhivđa man te ovav sudija ili delioco upra tumende?”

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Pe godova o Isus phendas lešće: “Manušeja, ko čhuta man te avav tumaro sudco ili deliv maškar tumende?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ O Isus phenda lese: “Manušeja, ko man čhuta te avav sudija il delioc pe tumende?”

Лука 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 12:13

Кон-то андар дюняс пхэнляс э Исусески: — Сикляримарина, пхэн мэ пхралэски, ов тэ палящиел манца, со ачило катар дад.

Лука 22:58

Дэчи кон-то авэр дикхляс лэс тай пхэнляс: — Ту сан екх андар лэндэ. — На, мануша, — пхэнляс о Пётар.

Лука 5:20

Кана о Исус дикхляс лэнго пакяпэ, Ов пхэнляс э насвалэски: — Амал, муклён туки тэ бэзя!