Лука 12:13 - Библия опэр крымски романи чиб

¹³ Кон-то андар дюняс пхэнляс э Исусески: — Сикляримарина, пхэн мэ пхралэски, ов тэ палящиел манца, со ачило катар дад.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Tegani neko oto narodo phenđa e Isusese: “Učitelju, vaćer mle phralese te podelini mancar o nasledstvo.”

Biblija pe romani čhib

¹³ Vareko maškar o them phendas lešće: “Sikavneja, phen mungre phralešće te podelil manca so mukla amenđe amaro dad.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Tegani vaćarda khoni tare manuša e Isusese: “Učitelju, vaćar mingre phralese te ulavol mancar kova so ačhada amenđe amaro dad.”

Лука 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 12:12

вай о Шужо Духос одова сагати кан сиклярэл тумэн, со тумэнги тэ пхэнэн.

Лука 12:14

О Исус пхэнляс: — Амал, кон Ман тхэдяс тэ овав цындомари я машкарэ тумэндэ тэ палящияв?

Лука 6:45

Андар ило, пхэрдо лачипэ, о лачё мануш никалэл лачипэ, ай о канлыс мануш никалэл канлыки андар ило, пхэрдо канлыки. Вай опэр чиб ки манушэски одова, соса си пхэрдо лэско ило.