Лука 11:51 - Библия опэр крымски романи чиб

⁵¹ катар рат ки Авелеско тай джи ко рат ки Захариеско, э мудардэс машкарэ ко алтари тай ко храми. Ва, пхэнав тумэнги, дюняс адалэ вахытеско кан покинэл андар алаи.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵¹ pana taro rat e Aveljesoro sa đi o rat e Zaharijasoro, kova inele mudardo maškaro žrtveniko hem i svetinja ano Hram. Oja, vaćerava tumenđe, akaja generacija ka ovel osudime zako adava rat so thavdinđa!

Biblija pe romani čhib

⁵¹ katar o rat e prvo prorokosko džiko rat e poslednjo prorokosko, e Aveljesko dži ko rat e Zaharijasko, savo sas mudardo maškar o žrtveniko thaj o svetište. Ej phenav tumenđe, kaj rodela pe o računo katar akaja generacija tumaro naraštaj avela odgovorno pale godova rat savo sas čhordo!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵¹ taro Aveljeso rat dži e Zaharijaso rat, savo sasa mudardo maškaro žrtveniko thaj o sveto than e Hrameso. Va, phenav tumenđe, ka rodol pe tari tumari generacija.

Лука 11:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кердипэ 4:2

Дэчи латэ аракхлило лэско пхрал о Авель. О Авель чярявэлас э бакрэн тай бузнен, ай о Каин барярэлас опэр пху.