Лука 11:47 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁷ Касэвэти тумэнги! Тумэ керэн памятникя э прарокенги, савэн мудардэ тумарэ дада.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁷ Jao tumenđe, adalese so vazdena spomenici e prorokonenđe kolen tumare pradada mudarde.

Biblija pe romani čhib

⁴⁷ Teško tumenđe, kaj vazden e prorokonenđe spomenikurja, a tumare pradada mudardine len.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁷ Pharo tumenđe! Golese so ćeren limora e prorokurenđe, saven tumare paradada mudarde.

Лука 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 11:48

Адалэса тумэ сикавэн, кай тумарэ дада лачё керэнас: одола мударэнас э прарокен, ай тумэ керэн лэнги памятникя.

Delja 7:51

Тумэ — дюняс, савэстэ на бангёл э мэн, кастэ баруно ило тай пханлэ кана! Тумэ екхараи тэрдён мамуй ко Шужо Духос, сар тумарэ дада, аякха ли тумэ!