Лука 11:35 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁵ Дикх, одова ярэки, саво андэ тутэ, мэ на овэл тэмина.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Adalese, pazin da o svetlost so mislineja dai ana tute nane tomina.

Biblija pe romani čhib

³⁵ Zato le sama te okova so gndis kaj si ande tute svetlost naj li tama.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Golese vodi redo gova svetlost ma te avol ane tute i tama.

Лука 11:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 11:34

Ти якх си лампа тэ тэнески. Кана ти якх шужы, дэчи ли алаи то тэни пхэрдо ярэки. Ай кана джюнгали ти якх, дэчи алаи то тэни тэмина.

Лука 11:36

Тэ си алаи то тэни пхэрдо ярэки тай андэ лэстэ нанай тэминако котор, ту алаи кан овэс пхэрдо ярэки, сар о ярэки э страпяко овэл опэр тутэ.