Лука 11:25 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁵ Кана ов авэл палэ, аракхел о кхер шужэс шулавдо тай кидино.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ I irinđa pe hem arakhlja o čher šulavdo hem namestime.

Biblija pe romani čhib

²⁵ Thaj kana areslo o bilačho duho arakhlas e manuše savo si sago o čučo ćher, šlado thaj lačhardo.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Kana ka iril pe, aračhol gova čher šulado thaj lačhardo andral.

Лука 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 11:24

Кана о бишужо духос никлёл андар мануш, ов пхерэл ки бипаненги тхана, родэл тхан тэ рагантиел, тай на аракхел лэс. Дэчи ов пхэнэл: «Тэ джяв мэ андэ кхер, андар савэстэ никлистём».

Лука 11:26

Дэчи ов джял тай лэл эфта аврэ духен, май канлыдэн, ниш ов сам, тай он авэн тай бэшэн отхэ. Тай адава э манушэски май пхаро одолэстар, ниш кай сас буруни.