Лука 11:18 - Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ Тай о Сатанас тэ марэлпэс мамуй пэстэ, сар кан тэрдёл лэско патишайлыки? Ай тумэ пхэнэн, кай Мэ кувдияв э шэйтанен э Веельзевулески зораса.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Tei e Sotonesoro carstvo ana peste podelime, sar onda pana trajini? Akava vaćerava adalese so tumen phenena da e Veelzevulesere zoralipnaja ispudinava e demonen.

Biblija pe romani čhib

¹⁸ Ako si o beng ande peste podelime, sar ačhela lesko carstvo? A tumen phenen kaj me e Veelzevulešće silava tradav e bilačhe duhonen andar e manuša.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Gija, te avol o Satana ulado ane peste, sar šaj te ačhol leso carstvo? Me phenav kava golese so vaćaren kaj me tradav e benđen e Veelzevulese zorasa.

Лука 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 11:15

Ай сарсавэ пхэнэнас: — Ов кувдиел э шэйтанен э Веельзевулески зораса, о баро опэр бишужэ.