Лука 1:66 - Библия опэр крымски романи чиб

⁶⁶ Алаи, кон шунляс адалэстар, тюшундиенас андэ пумарэ илэндэ: — Кон кан овэл адава пуёс? — вай о васт э Сагбуско сас лэса.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶⁶ I sare kola šunde adava, razmislinde adalestar hem phende: “Akava čhavoro isi te ovel baro manuš. Čačei upro leste o vas e Gospodesoro.”

Biblija pe romani čhib

⁶⁶ Thaj savora save ašundine pale akala događaja, gndinas thaj phučenas pe ande peste: “So avela katar akava čhavro? Čačes si o vas e Gospodesko pe leste.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶⁶ Savore so šunde gova, dije gođi tare gova thaj phende: “So ka avol tare kava čhavo? Golese so o va e Gospodeso sasa pe leste.”

Лука 1:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кердипэ 37:11

О пхрала кизгандиенас лэс, ай о дад тюшундиелас адалэстар.

Кердипэ 39:2

О Сагбус о Яхвэ сас э Иосифеса, тай лэстэ алаи сас лачё, кай бэшэлас андэ кхер пэ египетски сагбустэ.

Лука 1:80

О Пуёс барёлас тай зоралёлас духоса. Ов бэшэлас ки ливади джи одолэ вахытески, сар на сикавдяспэс ангал мануша ки Израилески.

Лука 2:19

э Мария ништо на бристэлас тай тюшундиелас адалэстар.

Лука 2:40

О Пуёс барёлас тай пхэрдёлас зор тай годи, тай э мила э Дэвлэски сас опэр Лэстэ.

Лука 2:51

Ов гело лэнца ко Назарет тай тхэлас кан лэн. Ай алаи, со уло, э дай Лэски гаравэлас андэ пэ илэстэ.

Лука 9:44

— Шунэн лачес, со Мэ кан пхэнав тумэнги анкха: генэ залаг, тай э Чявэс э Манушыканэс кан дэн андэ васта ки манушэнги.

Delja 11:21

О васт э Сагбуско сас лэнца, тай о бут пакянилэ тай болдинэпэс ко Сагбус.