Лука 1:58 - Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁸ Лаки комшудэс тай о тухумя шунлэ одолэстар, кай о Сагбус кердяс лаки бари мила, тай лошазэнас екхетханэ ласа.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁸ Kad lakiri familija hem lakere komšije šunde so o Gospod mothovđa laće bari milost, radujinde pe olaja.

Biblija pe romani čhib

⁵⁸ Kana ašundine laće komšije thaj laći familija kaj o Gospod sas gajda lačho thaj milostivo prema late, raduisajle zajedno lasa.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁸ Laće pašutne thaj lačhi familija šunde kaj o Gospod sikada laće baro milost thaj radujisajle lasa.

Лука 1:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кердипэ 19:19

Ту аякха лачё манца, тэ иргатестэ, тай Ту сикавдян манги бари мила, кутардиесас мо бэшыпэ. Ай андэ горадэс мэ нащи кан прастав: о хурлуки кан астарэл ман, тай мэ кан мэрав.

Кердипэ 21:6

Э Сарра пхэнляс: — О Дэл тхэдяс ман тэ асав. Кажын, кон кан шунэл адалэстар, кан асал екхетханэ манца.

Лука 1:14

То ило кан пхэрдёл бахт тай лош, тай о бут кан лошазэн, кай ов аракхлило,

Лука 1:25

Ой пхэнляс: — Аки со кердяс манги о Сагбус, кана мангляс тэ лэл опрал мандэ о ладжяво ангал мануша!

Лука 1:57

Кана ало о вахыти, ки Елизавета аракхлило чяво.

Лука 14:12

Пал отхэ о Исус пхэнляс э сагбуски: — Кана ту керэс хабэ десе я бэлвэле, ма дэ икос тэ амалэн, пхралэн, тухумен я барвалэ комшудэн, тай он тэ на дэн икос тут мамуй тай одолэса тэ на покинэн туки.