Лука 1:55 - Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁵ тэ овэл миласа ко Авраам тай кон аракхлило лэстар алаи о вахытя.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁵ e Avraamese hem lesere potomkonenđe zauvek, sar so dinđa plo lafi amare pradadenđe.”

Biblija pe romani čhib

⁵⁵ sago kaj obećisarda amare prapaponenđe, e Avramešće thaj lešće potomkonenđe dži ko veko.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁵ sar so obećisada amare paradadenđe, e Avraamese thaj lese potomkurenđe ane sa e đivesa.”

Лука 1:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кердипэ 12:3

Мэ кан дав лачипэ одолэн, кон мангел туки лачипэ, тай кан дав арманя одолэс, кон дэл арманя тут. Булуб туки кан диндён бахт алаи о дюнядэс опэр пху.

Кердипэ 17:19

О Дэл пхэнляс: — Адава тэ ромнятэ ки Сарра кан аракхлёл чяво, тай ту кан тхэс лэс Исаак. Адава лэс Мэ кан дав Мо завети. Адава кан овэл сальтя завети лэски тай лэски пуенги.

Кердипэ 17:7

Мэ дав тут завети тай адава завети аякхажэ кан овэл алаи тэ пуенго алаи о вахытя: Мэ кан овав то Дэл тай о Дэл тэ пуенго.

Кердипэ 22:18

Кай ту тхэдян кан Ман, андар тэ пуендэ кан диндён алгышы алаи о дюнядэс опэр пху.

Кердипэ 26:4

Мэ кан керав тэ пуен бут, сар чергэня опэр булутя, тай кан дав лэн алаи адала пхуя. Тэ пуендар кан диндён алгышы алаи о дюнядэс опэр пху,

Кердипэ 28:14

Тэ пуя кан овэн бут, сар пхуяко прахос, тай ту кан бутёс карин запад тай карин вастоки, карин север тай карин юги. Алаи о дюнядэс опэр пху кан диндён алгышы андар тутэ тай тэ пуендэ.

Лука 1:54

Ов кердяс ярдыми Пэ иргатески э Израилески, тай на бристэрдяс Пи збора, кай диняс амарэ дадэн, —

Лука 1:56

Э Мария сас ки Елизавета паш ко трин чён тай дэчи али палэ кхерэ.