Лука 1:51 - Библия опэр крымски романи чиб

⁵¹ Лэски вастэса кердэ барэ дилэс: Ов кердяс каипи э фалаки илэнгерэн,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵¹ Ple zorale vasteja ćerđa bare buća; rasfrdinđa e manušen kolai barikane ano pumare vile.

Biblija pe romani čhib

⁵¹ Pire moćno vastesa ćerel silne dela thaj odbacisardas pestar okolen save si barikane ande pire ile.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵¹ Pe vastesa sikada piro zuralipe, čhudija pestar kolen save si barikane ane ile thaj ani gođi.

Лука 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кердипэ 11:8

Тай о Сагбус о Яхвэ дурярдяс лэн отхар опэр алаи ко муй ки пхуяко, тай он тэрдилэ тэ тхэн одоя диз.

Кердипэ 6:5

О Сагбус о Яхвэ дикхляс, кай о мануша опэр пху улэ бут канлыдэс, тай алаи лэнги тюшундиматэс екхараи бангёнас карин канлылыки.

Кердипэ 8:21

О Сагбус о Яхвэ шунляс лачё кхандэл тай пхэнляс андэ Пэ илэстэ: — На кан дав генэ Мэ арманя э пху андар мануш. Тикнярила о ило э манушэско сидэлпэс ко канлыки, ай генэ на кан мударав алаи о дживиндо, сар кердём анкха.