Лука 1:48 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁸ вай Ов дикхляс, кай ивашы Лэски иргатинка. Акана алаи о породэс кан пхэнэн манги бахтали,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁸ so ulo milostivno upri poniznost ple sluškinjakiri. I ače, od akana sa o generacije ka phenen da injum blagoslovime đuvli,

Biblija pe romani čhib

⁴⁸ Kaj milostivo dikhla pe mande pe piri ponizno sluškinja, katar akana sa e manuša akharena man blagoslovime.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁸ golese so sasa milostivno e poniznone sluškinjaće. Golese dikh, od akana ka akharen man blagoslovimi sa e kuštika.

Лука 1:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кердипэ 30:13

Дэчи э Лия пхэнляс: «Со мэ бахтали! О джювля кан пхэнэн манги бахталие!» Тай ой тхэдяс лэс Асир.

Лука 1:28

О миляики ало латэ тай пхэнляс: — Сэлями туки, дини мила! Туса о Сагбус!

Лука 1:42

тай ой бэбэряса пхэнляс: — Махтадимэ ту машкарэ ко джювля, тай махтадимэ о Пуёс, Савэс ту пхеравэс!

Лука 1:45

Бахтали э джювли, сави пакянили, кай кан овэл одова, со пхэнляс о Сагбус!

Лука 1:49

андар одолэстэ, кай о Зорало Дэл кердяс асавки бари дила манги! Лэско нав шужо!

Лука 11:27

О Исус дага пхэнэлас, кана екх джювли андар дюняс диняс бэбэря: — Бахтали си одоя дай, кай пхеравэлас андэ пэстэ Тут тай хавдярдяс!