Лука 1:39 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁹ Пал адалэстэ э Мария кидиняспэс тай сигярдяс андэ диз, кай сас андэ горадэс ки Иудеяки.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁹ Adala dive i Marija spreminđa pe hem siđarđa ko bregalo krajo, ki jekh diz ani regija Judeja.

Biblija pe romani čhib

³⁹ Varesave đesa majposle e Marija siđardas ande gorsko krajo e Judejako.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁹ Pale gola đivesa i Marija spremisajli thaj siđarda ani bregali phuv ano foro e Judejako.

Лука 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:38

— Мэ иргатинка э Сагбуски, — пхэнляс э Мария, — мэ овэл алаи манца аякха, сар ту пхэнлян. Тай о миляики мукляс ла.

Лука 1:40

Ой диняс андэ кхер ки Захариеско тай диняс сэлями э Елизаветаса.

Лука 1:65

Алаи э комшудэн лиляс траш, тай о габэри адалэстар, со уло, накхло алаи о горадэс э Иудеяки.