Лука 1:29 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁹ Э МариЯ адала зборэс бут шаштэрдылар, тай ой тюшундиелас, со адава сас асавко сэлями.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ A i Marija but uznemirinđa pe zbog e anđeosere lafija, i pučlja pe so šaj te značini adava pozdrav.

Biblija pe romani čhib

²⁹ Pe godola alava e Marija uznemirisajli thaj počnisarda te gndil so značil godova pozdrav.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ I Marija but darajli tare lese lafura thaj dija gođi savo sasa kava pozdrav.

Лука 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:12

Кана о Захария дикхляс лэс, ов шашты тай трашанило.

Лука 1:28

О миляики ало латэ тай пхэнляс: — Сэлями туки, дини мила! Туса о Сагбус!

Лука 1:66

Алаи, кон шунляс адалэстар, тюшундиенас андэ пумарэ илэндэ: — Кон кан овэл адава пуёс? — вай о васт э Сагбуско сас лэса.

Лука 2:19

э Мария ништо на бристэлас тай тюшундиелас адалэстар.

Лука 2:51

Ов гело лэнца ко Назарет тай тхэлас кан лэн. Ай алаи, со уло, э дай Лэски гаравэлас андэ пэ илэстэ.

Delja 10:17

О Пётар ништо на галёлас, со галярэл адава дикхипэ, кана о мануша, бичялдэ э Карнилиеса, пхучлэ катар кхер ки Симонэско, пашылэ тай тэрдилэ ки бар.

Delja 10:4

Ов дикхляс карин лэстэ трашаса тай пхэнляс: — Со, сагбуса? О миляики пхэнляс: — О Дэл тюшунды тутар, вай то мангипэ тай ярдыми э чёрэнги ваздиндилэ Лэстэ.