Лука 1:25 - Библия опэр крымски романи чиб

²⁵ Ой пхэнляс: — Аки со кердяс манги о Сагбус, кана мангляс тэ лэл опрал мандэ о ладжяво ангал мануша!

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ “O Gospod ćerđa te šaj ačhovav khamni. Akana mothovđa maje pli milost hem cidinđa mli lađ anglo manuša.”

Biblija pe romani čhib

²⁵ “O Gospod milostivo dikhla pe mande kaj fuljardas mandar o ladžavo anglo them.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Golese i Jelisaveta vaćarda: “Gija ćerda manđe o Gospod! Ane kala đivesa sikada manđe po milost thaj uljarda mandar i ladž maškare manuša kaj ni sasa man čhave.”

Лука 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кердипэ 25:21

О Исаак мангелас э Сагбус э Яхвэс андар пэ ромнятэ, вай ой сас би пуенги. О Сагбус о Яхвэ кердяс, со о Исаак мангляс Лэстэ, тай лэски ромни э Рэвэка насвалили пуёстэ.

Лука 1:13

О миляики пхэнляс лэски: — Ма траша, Захария, О Дэл шунляс то мангипэ. Тэ ромнятэ ки Елизавета кан овэл чяво, тай ту кан тхэс лэс Иоанн.

Лука 1:24

Андар набут вахытестар лэски ромни э Елизавета насвалили пуёстэ тай пандж чён на никлёлас андар кхер.