Delja 3:3 - Библия опэр крымски романи чиб

³ Кана ов дикхляс э Пётарэс тай э Иоаннес, савэ джянас андэ храми, ов мангляс ли лэндэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Kad dikhlja e Petre hem e Jovane sar mangena te đerdinen ko Hram, rodinđa lendar pare.

Biblija pe romani čhib

³ Kana dikhla e Petre thaj e Jovane kaj kamen te den ando Hramo, manglas lendar love.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Kana vov dikhlja e Petre thaj e Jovane kaj manđen te džan ano Hram, lija te prosil pare lendar.

Delja 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:8

тай о Исус бичялдяс э Пётарэс тай э Иоаннес: — Джян тай гортярэн амэнги э пэсахеско хапэ.

Delja 3:1

Екхвар андэ трито сагати, о вахыти, кана мангенас э Дэвлэс, о Пётар тай о Иоанн джянас андэ храми.

Delja 3:11

О чёро астарэласпэс ко Пётар тай ко Иоанн, тай алаи о дюняс шаштимэ агорады лэн андэ одоя риг ки храмески, сави бучёлас колоннада э Саламонески.

Delja 3:4

О Пётар тай о Иоанн лачес дикхлэ карин лэстэ, тай о Пётар пхэнляс: — Дикх карин амэндэ!