Pyakita 18:17 - Kitab Injil

¹⁷ Awgaid sang sangka pamiluk gaid yamasapad da yang kanilan kakawasaan.’ “Na, yang kariko ng mga kapitan sang dakowa na bangka, mga pasahiro aw mga trabante kipat sang kariko ng mga otaw na yamanginabowi sang dagat, adto silan managindug sang mawat.

New Testament

¹⁷ Awgaid sang sangka pamiluk gaid yamasapad da yang kanilan kakawasaan.’ “Na, yang kariko ng mga kapitan sang dakowa na bangka, mga pasahiro aw mga trabante kipat yang kariko ng mga otaw na yanginabowi sang dagat, adto silan manag-indug sang mawat.

Pyakita 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gawbuk 27:11

Awgaid yang kapitan ng mga sondao, wa yan otoo kang Paulus kondi tyotoowan nan yang pyaglaongan ng kapitan ng bangka aw yang tagtomon sinyan.

Pyakita 17:12

“Yang sampoo na mga sowag na kikita mo, yan yang sampoo na mga soltan na wa pa magasogod magdato. Awgaid sang madatung na mga allaw madawat silan ng kapatot ng pagkasoltan aw magadato da silan upud sang ayup ng madari gaid na panahon.

Pyakita 17:16

Yang ayup aw yang sampoo na mga sowag na kikita mo na silan yang idtong sampoo na mga soltan, magadumut silan sidtong bobay na yagakadopang. Akamangun nilan yang kariko ng kabtangan nan aw panaglobasan nilan. Akanun nilan yang onod nan aw osonogon nilan yang maskin ono na yamabilin.

Pyakita 18:19

Sabap sang karido ng ginawa nilan asabodan nilan ng abo yang kanilan oo aw managtiyao silan. Aw magalaong silan, “‘Astaga! Kanogon sinyan na bantoganun na syodad! Yang kariko ng mga tagtomon ng dakowa na bangka yamanapi sabap sang kakawasaan nan. Awgaid sang sangka pamiluk da gaid yamawaa da yang kariko.