Matiyo 11:10 - Kitab Injil

¹⁰ Kay si Yahiya yang pyagalaong sang Kitab nang yagalaong yang Tohan, “ ‘Apadaa ko yang sogowanun ko antak maona yan kanmo sang pagpangandam ng agianan mo.’

New Testament

¹⁰ Kay si Yahiya pyagalaong ng Kitab makapantag kanan nang laong ng Tohan, “ ‘Ipadaa ko yang sogowanun ko untak ma-ona yan kammo sang pagpangandam ng agianan mo.’

Matiyo 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiyo 11:11

Sang bunna-bunna pagalaong ko kamayo na sang kariko ng mga yamangkaotaw adi sang babawan ng donya way makalabaw kang Yahiya na Magsosogboway. Awgaid adon, maskin yang pinakababa na otaw na magapasakop sang pagdato ng Tohan, labaw pa kanan.

Matiyo 11:3

Pagdatung nilan kang Isa, laong nilan, “Paglaonga kami daw ikaw agaw yang pyapasad ng Tohan na madatung atawa aon pay tuna na atagadan nami?”

Matiyo 3:3

Yani si Yahiya yang pyagalambit ni Nabi Isayas nang yagalaong yan, “Aon sangka otaw na manawag-tawag adto sang kamingawan aw laong nan, ‘Andama mayo yang daan para sang Dato na Labi na Mabarakat aw patorida mayo yang agianan nan.’ ”

Markos 1:2

Aon syosorat ni Nabi Isayas sang Kitab na yagalaong yang Tohan, laong nan, “Apaonaun ko kanmo yang sogowanun ko antak andamun nan yang agianan mo.

Lukas 1:76

Ansinyan yagalaong si Sakariyas sang anak nan, “Ikaw, kay Olo, pagatawagun kaw na nabi ng Tohan na Labi na Makagwas kay amaona kaw sang pagdatung ng Dato na Labi na Mabarakat antak andamun mo yang agianan nan.

Yahiya 1:23

Tyomobag si Yahiya sobay sang syosorat ni Nabi Isayas aw laong nan, “Ako yang otaw na yamanawag-tawag adto sang kamingawan na yagalaong, ‘Patorida mayo yang daan na agian ng Dato na Labi na Mabarakat.’ ”