Markos 14:70 - Kitab Injil

⁷⁰ Awgaid yagadili oman si Pitros sidto na pyaglaongan nan. Pagkatugun-tugun disinyan yagalaong yang mga otaw na yagaindug ansan kang Pitros, “Bunna sagaw na kaupdanan kaw nilan kay ikaw taga Jalil.”

New Testament

⁷⁰ Awgaid yagadili oman si Pitros sidto na pyaglaongan nan. Pagkatugun-tugun sinyan yagalaong yang mga otaw na yaga-indug ansan kang Pitros, “Bunna sagaw na kaupudanan kaw nilan kay ikaw taga Jalil.”

Markos 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 14:68

Awgaid yagadili si Pitros aw laong nan, “Wa ako akatigam daw ono yang pyagalaong mo.” Ansinyan kyomadto yan sang powertaan ng pamanag. Aw sinyan na wakto yagatagaok yang laboyo.

Markos 14:69

Ansinyan kikita da oman yan sidtong bobay na sogowanun aw yagalaong yan sang mga otaw na yagaindug ansan, “Yani na otaw, kaupud nilan ni Isa.”

Markos 14:71

Awgaid yagasapa si Pitros aw laong nan, “Isiksaun ako ng Tohan kong di ako maglaong ng bunna. Wa ako ikilaa sinyan na otaw na pyagalaong mayo kanak!”

Gawbuk 2:7

Yamatingaa sagaw silan aw laong silan, “Di ba yani na mga otaw taga Jalil?