Wuj Richin ri Rut 4:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Ri ach'alalri'il xubij chik k'a chire ri Booz: Más utz taloq'o' kan rat ri ulew ri', xcha'. Y jari' toq xrelesaj jun ruxajab richin xuya' chire ri Booz.

Wuj Richin ri Rut 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deut 25:9

ri ixoq xtijel-apo rik'in ri rechan chikiwech ri achi'a' ri k'o kiq'ij. Y chikiwech rije' chiri' chuchi' ri tinamit xtrelesaj jun ruxajab chiraqen ri rechan y xtuchubaj rupalej, y xtubij: Kere' xtiban chire ri achin ri man nrajo' ta richin nik'oje' rijatzul ri ánima rach'alal chuwech ri ruwach'ulew, xticha'.

Wuj Richin ri Rut 4:7

Y k'o k'a jun banobel richin retal ri kan ojer ri' k'o pe chikikojol ri aj-Israel, chi toq ek'o e ka'i' nikiben jun loq'oj o jun k'ayij, k'o chi ri nik'ayin nrelesaj jun ruxajab richin nuya' kan chire ri niloq'on. Y kan ja k'a retal re' chikiwech konojel ri winaqi' ri ruchojmilal ri xkiben.

Wuj Richin ri Rut 4:9

Y jari' toq ri Booz xubij chike ri rijita'q taq achi'a' ri k'o kiq'ij y chike ri winaqi' ri ek'o chiri': Rix xitz'et re xbanatej re wakami, chi yin ninloq' kan ronojel chire ri Noemí, ronojel ri kichinan kan ri Elimélec, ri Quilión y ri Mahlón.