Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Wuj Richin ri Jeremías 38:2 - Kaqchiquel Bible

2 ri Jehová nubij chi ri wineq ri xtikanej kan chupan re tinamit re' xtiken chi espada o rik'in wayjal, o yabil. Jak'a ri xtujech-ri' pa kiq'a' ri aj-Babilonia kan xtik'ase'.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Wuj Richin ri Jeremías 38:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yin kan xkatinkol richin chi man xkakamisex ta, roma xakuquba' ak'u'x wik'in. Kere' nubij ri Jehová, xicha' chire.


Y roma ri' man tawajo' richin ninimirisex aq'ij, roma rija' kan xtuk'en-pe ri ruk'ayewal pa kiwi' konojel winaqi'. Jak'a rat xkaruchajij xabakuchi xkabe-wi, xicha' chire.


Roma ri' yin ninbij chi roma rix kan man xiniwak'axaj ta k'a richin chi xiya' ta el q'ij chike ri isamajela' richin xetotej, roma ri' re wakami yin kan xtinya' q'ij chi xtipe ri labal, ri wayjal y ri nima-yabil chiwij; kan xtinben chike konojel tzobaj winaqi' richin re ruwach'ulew, chi xtikixibij-ki' chiwech.


Roma ri' kere' ninbij yin: Xtapon k'a ri q'ij chi yin xtinteq k'a pe kaji' ruwech ruk'ayewal pa ruwi' ri tinamit Jerusalem: Ri oyowal, ri wayjal, ri k'uxunela' taq chikopi' y ri yabil. Y re' kan xkeruk'is ri winaqi' y ri kawej.


Keri' xtibanatej iwik'in rix ri yixajowan yixbe pan Egipto richin yixbek'oje' chiri', xkixken k'a chi espada, wayjal y nima-yabil y kan man jun k'a xtikolotej kan chuwech ri ruk'ayewal ri xtinya' pan iwi'.


Chupan ri tinamit k'o wayjal y yabil y chirij-el ri tinamit k'o ri espada. Y roma ri', ri ek'o chupan xkeken roma wayjal y yabil. Jak'a ri ek'o pa juyu' xkeken chi espada.


K'ari' ri Jehová xubij chuwe: Tapaq'apa' k'a ri aq'a' y tatinita' ri awaqen roma bis y kasik'in k'a roma q'axo'n, roma ri janila itzel taq kibanobal ri xekibanala' ri awinaq israelita. Xa kan xkeken pan oyowal, wayjal y yabil.


Kan xtinya' k'a rutojbalil pan iwi' wawe' pan Egipto, achi'el ri rutojbalil ri xinya' pan iwi' chiri' pa Jerusalem. Xkixken chi espada, rik'in wayjal y yabil.


Roma ri' re wakami kan qitzij ninbij chiwe chi xkixken chi espada o rik'in wayjal o rik'in nima-yabil, chiri' akuchi nirayij yixbek'oje-wi, xicha' chike.


¿Achike ta k'a roma niya' ri ik'aslen pa kamik roma ri oyowal, ri wayjal y ri nima-yabil? Roma ri Jehová xubij chi jare' ri nikik'uluwachij ri tzobaj winaqi' ri man xkek'oje' ta chuxe' rutzij ri rey richin Babilonia.


Roma ri Jehová kere' nubij: Achi'el ri wíkix ri janila e itzel, roma kan janila e q'ayineq man yatikir natej, keri' xtinben rik'in ri Sedequías rey richin Judá y kik'in chuqa' ri aj-raqen y ri ch'aqa' chik winaqi' ri xekanej kan pa Jerusalem, ri xek'oje' kan chupan re ruwach'ulew re' y ri ek'o chiri' pa ruwach'ulew Egipto.


ri Jehová, ri qa-Dios richin Israel kere' nubij: Rix niben oyowal rik'in ri rey richin Babilonia y kik'in ri aj-Caldea ri ek'o-apo chirij ri tz'aq ri kisutin chik iwij. Jak'a yin kan xtinben chiwe chi ja ri ikamisabal rix yixkamisan-qa y ri e etzelanel iwichin xke'apon pa runik'ajal ri itinamit.


Jak'a ri tzobaj winaqi' ri yek'oje' chuxe' rutzij rija', yin xtinya' q'ij chike richin yek'oje' chupan ri kiruwach'ulew richin chi yek'ase' chiri' y nikiben-qa kitiko'n, xcha' ri Jehová.


Yin kan e k'iy yan k'a chike ri e q'alajirisey nuch'abel ri xenteq yan el rik'in ri rey wawe' pa Judá y kik'in ri winaqi' ri ek'o kan chupan ri Jerusalem y ri ch'aqa' chik ri man xebe ta toq rix xixbe. Jak'a kan man xkak'axaj ta ri nuch'abel. Roma ri' kere' k'a ninbij yin, Jehová ri k'iytisanel richin ronojel: Wakami k'a, yin xtinteq-pe chikij rije': Espada, wayjal y ri nima-yabil richin yeken. Kan xtinben k'a kik'in rije' achi'el ri wíkix ri man e utz ta, roma janila e q'ayineq y kan man jun nitikir nitijo. Koma rije' ri ch'aqa' chik winaqi' xtisach kik'u'x y xtiqaqa itzel oyonik pa kiwi' y kan xkek'ixbitej chikiwech ri akuchi xkentaluj-wi-el. Y rix ri ixk'o pa Babilonia, chuqa' kan man xiniwak'axaj ta k'a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ