Santiago 5:2 - Kaqchiquel Bible

² Ri ibeyomel xa xtiq'ey y ri itziaq xtichikopir.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

² Ri ibꞌeyomal xa qꞌayinaq rubꞌanun y ri itziaq iyakon xchikopir qa.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

² Ri ibꞌayomal kꞌaynak chic, y ri itziak takꞌal chic.

Kaqchikel Central Guatemala

² Ri quibeyomel k'ayinek chic, y ri quitziak chicopirinek chic.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

² Re quibiyomal k'aynak chic, y re quitziak chicop chic.

Kaqchikel Western Solola

² Ri ibeyomal k'ayinak chic, y ri itziak chicopirnek chic.

Santiago 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Achin Job 13:28

Rat keri' yatajin chubanik wik'in, rokik yin q'ij-q'ij in beneq-qa, achi'el toq ri tzieq nichikopir-qa, xcha'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 39:11

Kan rik'in rutojbalil-mak nachojmirisaj ri ruk'aslen ri wineq, Ri rubeyomel kan nak'is, achi'el ri taq chikopi' ri nikichikopirisaj ri jel; Kan qitzij wi chi ri wineq xa q'axel, achi'el niq'ax ri kaq'iq'.

Wuj Richin ri Isaías 50:9

Yin kan ja ri Jehová k'iytisanel richin ronojel ri xtito'on wichin. Roma ri' kan man jun xtitikir chuwij. Roma konojel ri e etzelanel wichin xa kan xkek'is, achi'el nuben jun tzieq tzia'q, ri kan janila xkusex, ncha' ri samajel.

Wuj Richin ri Isaías 51:8

Roma rije' xa kan xkek'is, achi'el toq niqupuqu-qa ri tzieq; chuqa' achi'el toq ri chikopi' nikijuk' ri lana. Jak'a ri ruchojmilal ri ninya' yin kan xtik'oje' richin q'asen. Y ri nukolotajik kan xtik'oje' pan iwi' rix, y pa kiwi' ri chi wiq chi sol, ncha' ri Dios.

Wuj Richin ri Jeremías 17:11

Ri wineq ri numol rubeyomel ri xa man pa ruchojmilal ta ri nuben, xa achi'el jun saqkorowach ri nijupe' pa ruwi' ri saqmolo' ri man richin ta rija'. Y toq pa nik'aj chire ri ruk'aslen ri wineq ri', xa nuya' kan ronojel y pa taq ruk'isibel xa nibeq'alajin-pe chi rija' jun nakanik, xcha' ri Dios.

Os 5:12

Yin kan xtintz'ila' k'a ri ruwach'ulew Israel, chire ri Judá chuqa' kan xkinok k'a achi'el ri yabil ri nutej ri baq.

San Lucas 12:33

Tik'ayila' k'a ri k'o iwik'in y tiyala' chike ri winaqi' ri man jun k'o kik'in. Wi keri' niben, xtik'oje' jun iyakonabal chila' chikaj ri man jun bey xtiq'ey, y xtik'oje' chuqa' ibeyomel ri man jun bey xtik'is. Chila' chikaj man jun eleq'om, ni man jun chuqa' jut ri nichikopirisan.

Santiago 2:2

¿Achike ta kami niben rix wi toq imolon-iwi' napon ta iwik'in jun achin beyom ri rukusan-el jun rulipq'a' banon rik'in q'anapueq, y chuqa' e rukusalon ta el jebelej taq tzieq. Y keri' chuqa' nok ta apo jun achin ri kan niq'alajin chi man jun ok k'o rik'in y e rijilej taq tzieq chik ri rutziaq?

1 Pedro 1:4

Ri Dios kan rubanon k'a chiqe chi ri chila' chikaj kan xtiqichinaj ri man xtiq'ey ta, man xtitz'ilub ta y man xtimayamo' ta qa.