Wuj Richin Bix Chire ri Dios 83:3 - Kaqchiquel Bible
3 Kan xkiya' k'a chikiwech chi xeyakatej chiqij roj ri oj atinamit; pan ewel k'a xkich'ob rij ri etzelal ri nibekibana' chiqe roj ri kan oj achajin rat.
Toq yin xkik'oje' pa ruk'ayewal, rija' kan xkirewaj chupan ri rachoch. Kan xkirukuch jebel pan ewel chiri' y xkiruchajij, xtuben chuwe chi achi'el xa ta ink'o pa ruwi' jun nimalej abej y man jun nitikir niq'i'on wichin.
Niq'eleben achi'el nuben jun koj toq k'o pa rusok; chiri' k'a nichajin-pe, royoben chi napon ri wineq pa ruq'a'; y toq k'o chik pa ruq'a', nuk'uaj chupan ri pikbel ri rubanon kan.
Keri' ninbij chiwe roma rix achi'el xixken yan chuwech ri ch'obonik richin re ruwach'ulew, y ri ik'aslen jikil rik'in ri Cristo, y jun ibanon rik'in ri Dios.
Y chupan chijun ri ruwach'ulew Israel kan man jun niya'ox ta q'ij chire richin nusamajij ta ri q'eqapueq, roma ri aj-Filistea man nikajo' ta chi ri israelita nikiben ri ki-espada ni ri kikum.
Wakami k'a qojok aj-na'oj y tiqanojij k'a achike niqaben chike. Richin man tiqaya' q'ij chi yek'iyer más, man xa titz'ukutej jun labal y nikitun-ki' kik'in ri e etzelanel qichin y yeyakatej chiqij y ye'animej-el chupan re qaruwach'ulew, xcha' ri rey.